Veleposlaništvo RS Tokio /

06. 04. 2020

Obvestilo Ministrstva za zunanje zadeve glede COVID-19

Slovenskim državljanom odsvetujemo vsa potovanja.

Slovenske državljane, ki jim je zaradi ukrepov povezanih z virusom Covid-19 onemogočena vrnitev v Slovenijo, pozivamo, da izpolnijo spletni obrazec https://www.gov.si/zbirke/storitve/obvescanje-o-potovanju-v-tujino/. Ministrstvo za zunanje zadeve bo podatke uporabilo za obveščanje o morebitnih možnostih vrnitve v Slovenijo.

Slovenija s 4. aprilom 2020 uvaja ukrep 14-dnevne karantene za vse osebe, ki se vračajo iz tujine. Osebe s simptomi virusa COVID-19 morajo v obvezno samoizolacijo. Podrobnejše informacije lahko preberete na  https://www.gov.si/teme/koronavirus/.

Japonska vlada je od polnoči 8. aprila 2020 dalje za obdobje do 6. maja 2020 razglasila IZREDNE RAZMERE za mesti Tokio in Osaka ter prefekture Chiba, Kanagawa (Yokohama), Saitama, Hyogo in Fukuoka. Na tej podlagi bodo lokalne oblasti lahko uvedle dodatne ukrepe za zajezitev širjenja virusa. Vse slovenske državljane, ki se nahajajo na Japonskem, pozivamo, da upoštevajo navodila lokalnih oblasti.

 

JAPONSKA - vstop v državo

Japonska je uvedla prepoved vstopa za potnike iz naslednjih evropskih držav, vključno z RS (Albanija, Andora, Armenija Avstrija, Belgija, BiH, Hrvaška, Ciper, Češka, Danska, Estonija, Finska, Francija, Nemčija, Grčija, Madžarska, Islandija, Irska, Italija, Kosovo, Latvija, Liechtenstein, Litva, Luxemburg, Malta, Moldavija, Monaco, Črna gora, Nizozemska, Severna Makedonija, Norveška, Poljska, Portugalska, Romunija San Marino, Srbija, Slovaška, Slovenija, Španija, Švica, Švedska, ZK,Vatikan). Vsem tujim potnikom, ki so se v zadnjih 14. dnevih mudili v navedenih državam bo zavrnjen vstop na Japonsko.

Seznam držav in vse potovalne omejitve

https://www.japan.travel/en/coronavirus/https://www.japan.travel/en/coronavirus/

 Vsi imetniki dovoljenj za prebivanje ("Permanent Resident", "Spouse or Child of Japanese citizen", "Spouse or Child of Permanent Resident", Long Term Resident, ki so zapustili Japonsko pred 2. aprilom se štejejo za primere pod rubriko posebne okoliščine in jim je omogočena vrnitev. Vsi, ki Japonsko zapustijo 3. aprila ali pozneje se na Japonsko ne bodo mogli vrniti do konca veljavnosti ukrepov, razen imetniki dovoljenj s statusom "Special Permanent Resident". Pred nameravano potjo se je potrebno posvetovati z imigracijsko službo ali japonskim veleposlaništvom.    

JAPONSKA - potovalni nasvet za Slovenijo

Japonska svojim državljanom odsvetuje potovanja v Slovenijo (stopnja 3).

 

REPUBLIKA KOREJA - vstop v državo

Republika Koreja je 22. marca 2020 za vse potnike, ki prihajajo iz Slovenije in drugih evropskih držav uvedla ukrep OBVEZNEGA TESTIRANJA.

Vsi državljani Republike Koreje in tujci, ki prihajajo v državo, so predmet 14-dnevne OBVEZNE KARANTENE. Vsi, ki vstopajo v državo so dolžni na mobilne telefone namestiti posebno aplikacijo (Self-Quarantine Safety Protection App). 

Vsi potniki, ki kažejo simptome, povezane s covid-19 kot tudi vsi asimptomatični tuji državljani, ki potujejo iz Evrope bodo nameščeni v karantenskih prostorih, ki so locirani na letališču, kjer se izvede testiranje. Tisti, ki so na testu pozitivni, so hospitalizirani ali izolirani in pod zdravstvenim nadzorom. Tisti, ki so na testu negativni, so dolžni prestati 14-dnevno karanteno.

Vsi asimptomatični tujci z dolgoročnimi vizami (imetniki dovoljenj za prebivanje) so dolžni karanteno prestajati na domu. Tuji državljani z dolgoročnimi vizami brez naslova prebivanja ali tisti, ki so na kratkoročnem obisku, so dolžni karanteno prestati v vladno določenih ustanovah na lastne stroške (cca 100 USD na dan).

14-dnevna predvidena karantena na velja za imetnike diplomatskih, uradnih in viz na podlagi posebnih sporazumov in za tiste, ki so pred potovanjem pridobili izvzetje s strani DKP RoK. Za te osebe je predvideno testiranje ob prihodu in so v primeru negativnega testa predmet aktivnega spremljanja (vključuje sporočanje podatkov preko mobilne aplikacije in dnevne odzive na klice pristojnih zdravstvenih oblasti).

Nespoštovanje navedenih ukrepov ima za posledico prisilno deportacijo in prepoved vstopa v državo.

Od ponedeljka  30.3. 2020 naprej bo potnikom s telesno temperaturo višjo od 37,5 C onemogočeno vkrcanje na letala, ki bodo letala v Južno Korejo.   

 

REPUBLIKA KOREJA - potovalni nasvet za Slovenijo

Republika Koreja svojim državljanom svetuje, da omejijo potovanja v Slovenijo, in poziva k razmisleku o njihovi nujnosti (stopnja 2).

 

 

03. 04. 2020

Nemoteno delovanje Luke Koper in logističnih povezav preko Slovenije v času pandemije covid-19

Logistična pot preko Luke Koper in Slovenije deluje nemoteno in zanesljivo.

Kljub zaščitnim ukrepom, ki jih je družba Luka Koper, d. d. kot koncesionar v koprskem pristanišču uvedla za preprečevanje širitve okužbe s koronavirusom, s čimer je zaščitila zaposlene in vse, ki se nahajajo na območju pristanišča, vsi njeni terminali in vse njihove storitve potekajo nemoteno. Prilagojeno novim zaščitnim ukrepom in hkrati neprekinjeno poteka tudi delo nadzornih organov na območju mejne kontrole pristanišča, s čimer se zagotavlja tudi varna prepustnost blaga.  

Železniški tovorni promet čez vse mejne prehode v Republiki Sloveniji poteka nemoteno. Kljub omejitvam v posameznih državah in na mejnih prehodih potekata tudi cestni tovorni in tranzitni promet preko koprskega pristanišča nemoteno. 

Ministrstvo za infrastrukturo v Republiki Sloveniji je tudi odpravilo omejitev prometa za tovorna vozila nad 7.500 kg ob vikendih in dela prostih dnevih od 8. do 21. ure ter v petek (10. 4.) pred veliko nočjo od 14. do 21. ure. Odredba velja do zajezitve in obvladovanja epidemije COVID 19.

Vsa obvestila vezana na trenutno situacijo lahko spremljate tudi na spletni strani Luke Koper https://www.luka-kp.si/slo/novice/single/korona-info-34958.

Za morebitna dodatna pojasnila pišite na portkoper@luka-kp.si ali pokličite na 05 6656 100.

06. 03. 2020

Ustanovitev »Mednarodnega raziskovalnega centra za umetno inteligenco pod okriljem UNESCO / International Research Centre for Artificial Intelligence (IRCAI) under the Auspices of UNESCO«, podpis pogodbe o ustanovitvi, četrtek, 5. marec 2020

V Sloveniji bo nastal »Mednarodni raziskovalni center za umetno inteligenco« pod okriljem UNESCO

Minister za izobraževanje, znanost in šport, dr. Jernej Pikalo, in namestnik generalne direktorice UNESCO za področje komunikacij in informacij, dr. Moez Chakchouk, sta v četrtek, 5. marca 2020 podpisala uradno pogodbo o ustanovitvi »Mednarodnega raziskovalnega centra za umetno inteligenco« (International Research Institute on Artificial Intelligence = IRCAI), ki bo deloval pod okriljem UNESCO v Ljubljani.

Po izjemnem uspehu 2. svetovnega kongresa o prosto dostopnih izobraževalnih virih, ki ga je Slovenija gostila septembra 2017 in s tem povezanim dvigom prepoznavnosti RS v globalnem okolju, je Ministrstvo za izobraževanje, znanost in šport maja 2018 podalo pobudo za ustanovitev centra.

Vodstvo UNESCO se je novembra 2018 pozitivno odzvalo na pobudo MIZŠ ter pozvalo k pripravi podrobnejšega predloga za ustanovitev centra. MIZŠ je na UNESCO posredoval dodelan predlog, ki predvideva, da bo center v začetni fazi zaživel v okviru Inštituta Jožef Stefan (IJS) v Ljubljani.

Končna odločitev o tem je bila sprejeta na zasedanju generalne konference UNESCO 26.11.2019 v Parizu, kjer je vseh 193 držav članic UNESCO center soglasno in z veliko podporo potrdilo.

Namen centra bo zagotavljanje odprtega in preglednega okolja, ki bo poleg raziskav in razprav na področju umetne inteligence deležnikom po vsem svetu zagotavljalo tudi javno-politično podporo pri pripravi usmeritev in akcijskih načrtov na področju umetne inteligence.

Center bo združeval različne deležnike s širokim spektrom znanj iz celega sveta. Ukvarjal se bo z reševanjem globalnih izzivov, podpiral UNESCO pri študijah ter sodeloval pri večjih mednarodnih projektih s področja umetne inteligence. Center bo presegal meje Slovenije in meje Evrope. Center bo vladam, (mednarodnim) organizacijam, pravnim osebam in širši javnosti svetoval o sistemskih ter strateških rešitvah pri uvajanju umetne inteligence na različnih področjih. Pomagal bo pri razvijanju in širjenju zmogljivosti na različne načine, vključno z ustanavljanjem pomožnih raziskovalnih centrov po svetu, oblikovanjem programov usposabljanja in globalne ozaveščenosti ter oblikovanjem omrežja za izmenjevanje raziskav in znanja.

Center pomeni priznanje slovenskim znanstvenikom in je rezultat dobrega sodelovanja slovenske vlade in UNESCO v preteklosti, še posebej na področju prosto dostopnih izobraževalnih virov, kjer smo se uveljavili kot globalna in vodilna država na tem področju. Center postavlja Slovenijo v vrh globalnega tehnološkega dogajanja. Posebej na področju umetne inteligence je Slovenija izjemno aktivna tudi v drugih mednarodnih organizacijah kot so OECD, Svet Evrope ter Evropska unija. Prav tako je bil slovenski strokovnjak nedavno imenovan za člana svetovalne skupine, ki bo pripravila besedilo novega UNESCO priporočila o etiki umetne inteligence.

IRCAI bo prvi globalni center za področje umetne inteligence pod okriljem UNESCO in bo hkrati tudi zgled za druge podobne centre, ki bodo nastajali po svetu. Pogovori s prvimi državami članicami že potekajo v tej smeri.

28. 02. 2020

OBVESTILO ZA SLOVENSKE DRŽAVLJANE

Japonska vlada je 24. februarja 2020 sprejela strategijo zajezitve virusa covid-19 v državi. V skladu z oceno japonske vlade nadaljnje preprečitve virusa covid-19 na Japonskem ni mogoče izključiti, zato so bili sprejeti številni ukrepi, od odpovedi množičnih zborovanj in dogodkov z večjim številom obiskovalcev, do določenih omejitev na lokalni ravni.

V primeru, da oseba, ki potuje na Japonsko, kaže simptome okužbe z virusom covid-19, lahko pričakuje potovalne zamude in karantenske ukrepe, ki lahko vključujejo znatne stroške, v primeru neustreznega potovalnega zdravstvenega zavarovanja. 

Svetujemo, da pred vsakim odhodom na Japonsko:

  • Spremljate vstopne pogoje na Japonsko, glede katerih imajo zadnje informacije veleposlaništva ali konzulati Japonske;

  • Spremljate ažurne informacije objavljene na spletnih straneh Svetovne zdravstvene organizacije (https://www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019/situation-reports/)

  • Izvedete registracijo svojega potovanja na ministrstvu za zunanje zadeve preko obrazca: "Podatki o potovanju v tujino".

 

Ob bivanju na Japonskem vedno spoštujete navodila lokalnih oblasti. Spletna stran pristojnega ministrstva za zdravje:

https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/newpage_00032.html

Če menite, da ste zboleli, sledite naslednjim navodilom:

https://www.jnto.go.jp/emergency/eng/mi_guide.html

Za nujne primere smo vam na veleposlaništvu na voljo na dežurni številki: 03-5468-6275 ali na +8190 1404 8999.

Slovenskim državljanom v tej državi svetujemo, da upoštevajo priporočila Nacionalnega inštituta za javno zdravje (NIJZ) in navodila ter usmeritve lokalnih oblasti.

03. 03. 2020

OBVESTILO ZA SLOVENSKE DRŽAVLJANE – REPUBLIKA KOREJA (JUŽNA KOREJA)

Svetovna zdravstvena organizacija (WHO) je v državi potrdila prisotnost novega koronavirusa (covid-19). Simptomi bolezni so podobni pljučnici in sicer: vročina, kašelj in občutek pomanjkanja zraka. 

Slovenskim državljanom v tej državi svetujemo, da upoštevajo priporočila Nacionalnega inštituta za javno zdravje (NIJZ) in navodila ter usmeritve lokalnih oblasti. 

Tistim, ki se odpravljate domov, svetujemo da to opravite na varen način z uporabo komercialnih prevoznih sredstev. Priporočamo vam, da pri načrtovanju poti spremljate razvoj širjenja virusa in njegove prisotnosti po območjih. 

Za lažje načrtovanje poti preverite, katere letalske linije delujejo. Za dodatno pomoč se obrnite na pristojno veleposlaništvo.  

Dodatne informacije o stanju širjenja virusa: 

· https://www.ecdc.europa.eu/en/novel-coronavirus-china

· https://www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019

· https://www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019/advice-for-public

Slovenskim državljanom zaradi epidemije novega virusa covid - 19 in s tem povezanimi omejevalnimi ukrepi korejskih oblasti odsvetujemo vsa potovanja na območje Daeguja in območje mesta Cheongju. Pri potovanju v ostale predele Republike Koreje odsvetujemo vsa nenujna potovanja.

31. 01. 2020

Spremembe pravil izdajanja schengenskih vizumov

2. februarja 2020 v veljavo stopi sprememba Vizumskega zakonika (Uredba (ES) 810/2009). Posledično se bodo spremenila nekatera pravila izdajanja schengenskih vizumov.

Najpomembnejše spremembe vključujejo:

  • za schengenski vizum se lahko od 2. februarja 2020 zaprosi 6 mesecev pred nameravanim potovanjem in ne več 3 mesece;
  • vizumska taksa se poviša na 80 evrov z izjemo otrok do dopolnjenega 6 leta starosti, ki so opravičeni plačila takse, otrokom med 6. in dopolnjenim 12. letom, se zaračuna 40 evrov vizumske takse;
  • v veljavo stopijo novi obrazci vizumske vloge, ki je dosegljiva na strani Vstop in prebivanje;
  • spreminjajo se pravila izdajanja vizumov za večkratni vstop in daljšo veljavnost.

Višina vizumske takse se za državljane tretjih držav, ki imajo z Evropsko unijo sklenjen sporazum o vizumskih olajšavah, ne spreminja in ostaja 35 evrov.

16. 05. 2019

Sloveniji več kot 2 mio EUR od prodaje diplomatskega predstavništva nekdanje SFRJ v Tokiu

Države naslednice nekdanje SFRJ so v Tokiu skupaj prodale zgradbo v kateri je bilo veleposlaništvo in rezidenca nekdanje SFRJ in zanjo iztržile preko 15 mio EUR. Sloveniji, v skladu s Prilogo B Sporazuma o nasledstvu pripada 14 % kupnine, to je 2,1 mio EUR. Prodaja nepremičnine v Tokiu je velik uspeh držav naslednic, ki so po prodaji rezidence nekdanje SFRJ v New Yorku maja lani, skupaj prodale že drugo nepremičnino.

Postopek skupne prodaje je bil dolgotrajen in zapleten, potrebno je bilo veliko usklajevanj med državami, nepremičninsko agencijo in odvetniki, pred prodajo pa je bilo potrebno pridobiti tudi soglasje Ministrstva za zunanje zadeve Japonske.

Po razpadu skupne države je zgradbo, ki je bila zgrajena leta 1965, za svoje diplomatsko predstavništvo uporabljala Republika Srbija. V prvem in drugem nadstropju so poslovni prostori, v drugem nadstropju je tudi eno stanovanje za zaposlene. V tretjem nadstropju je rezidenca, velika 300 m2. Objekt je bil nazadnje prenovljen predno so začeli veljati novi protipotresni standardi leta 1981 in je zato potreben rušenja.

Države skupaj prodajajo tudi diplomatske nepremičnine nekdanje SFRJ v Bonnu, Bernu in New Yorku (Misija nekdanje SFRJ). Postopki so v teku, države so že dobile nekaj ponudb, ki pa jih še pregledujejo.

Ocenjujemo, da proces sukcesije na področju delitve diplomatskega premoženja v zadnjih treh letih napreduje zelo dobro. Slovenija je v postopkih zelo angažirana, saj je pobudnica aktivnosti in intenziviranja procesa. V tem času je Slovenija prevzela še šest nepremičnin nekdanje SFRJ  (po dve v Braziliji in Tanzaniji, po eno v Maliju in Maroku) in od skupnih prodaj nepremičnin v New Yorku in Tokiu skupaj dobila več kot 3 mio EUR. Od prodaje nepremičnine v Milanu, ki jo je pridobila iz naslova nasledstva, je Slovenija v letu 2017 prejela 4,87 milijona EUR kupnine. V skladu z Zakonom o zunanjih zadevah so pridobljena sredstva namenska sredstva ministrstva.

 

 

Novice

27.02.2020  

OBVESTILO ZA SLOVENSKE DRŽAVLJANE – REPUBLIKA KOREJA (JUŽNA KOREJA)

Slovenskim državljanom svetujemo, da zaradi epidemije novega virusa covid - 19 in s tem povezanimi...


24.08.2017  

Volitve predsednika RS 2017 - dajanje podpore volivcev oz. poslancev DZ RS

Skladno z določbami Zakona o volitvah predsednika republike (Uradni list RS, št. 39/92 in 73/013 –...


07.07.2017  

Izvedba zakonodajnega referenduma o Zakonu o izgradnji, upravljanju in gospodarjenju z drugim tirom železniške proge Divača-Koper (ZIUGDT)

Državljane in državljanke Republike Slovenije, ki v Republiki Sloveniji nimate stalnega...


Veleposlaništvo na Facebook-u

Na veleposlaništvu smo odprli portal na Facebook-u, kjer lahko spremljate aktualne zadeve na Japonskem.

Link: https://www.facebook.com/SLOinTokyo/

Veleposlaništvo Republike Slovenije Tokio

14-12 Minamiaoyama 7-chome 
Minato-Ku 
Tokyo 107- 0062 
Japan

T: + 81 3 54 68 62 75
F: + 81 3 54 68 11 82
E: vto(at)gov.si 

    sloembassy.tokyo(at)gov.si

 

 

18. 04. 2016

Zbiranje podpisov volivcev za podporo zahtevi za razpis zakonodajnega referenduma

Obveščamo vas, da bo na Veleposlaništvu RS v Tokiu potekalo zbiranje podpisov volivcev do 18. 5. 2015, za podporo zahtevi za razpis zakonodajnega referenduma o Zakonih o spremembah in dopolnitvah:

-Zakona o varstvu okolja

-Zakona o trgu finančnih instrumentov,

-Zakona o sodnih taksah in

-Zakona o Slovenskih Železnicah.

Volivci lahko podajo pisno podporo na posebnem obrazcu, svoj podpis pa morajo osebno overiti ob predložitvi osebnega dokumenta na Veleposlaništvu RS v Tokiu. Tako overjen obrazec podpore mora volivec posredovati na naslov pobudnika za referendum:

Policijski sindikat Slovenije, Štefanova 2, Ljubljana.

Twitter MZZRS

Napovednik